8月7日，国际标准化组织（ISO）正式发布由我国牵头修订的热处理基础国际标准《黑色金属材料—热处理—术语》。该标准由我国专家担任工作组召集人和项目负责人，德国、日本、芬兰、法国、意大利等多国专家共同参与制定，是我国在黑色金属材料热处理基础领域牵头修订的首项国际标准。
该标准共规定近300项钢、铸铁等黑色金属相关的热处理术语定义，是全球钢铁、汽车、航空航天、能源装备、工程机械等行业开展技术交流、产品检测、贸易互认的基础通用规范。此次修订对标准内容进行了全面升级，主要呈现四大亮点：
《黑色金属材料—热处理—术语》四大亮点
| 亮点 | 相关内容 |
| 体系重构，分类更科学 | 本次修订对热处理术语体系进行了系统性重构，将全部专业词汇重新划分为9大类别，涵盖通用基础、退火和正火、淬火、回火和配分、时效、表面热处理、化学热处理、组织、缺陷等全维度热处理工艺体系，逻辑层级更加清晰，检索使用更加便捷。 |
| 紧跟前沿，覆盖更全面 | 标准充分吸纳近十年全球热处理领域的新技术成果，新增连续奥氏体化曲线、膨胀奥氏体、表面淬火硬化层全深度等66项前沿专业术语，补齐了新工艺、新技术方面的术语短板，使标准内容更具前瞻性和时代性。 |
| 统一共识，定义更精准 | 针对各国在术语定义上长期存在的差异，标准删除并修改了10多项落后工艺术语和模糊定义，有效消除了国际技术交流中的理解障碍，提升了标准的全球通用性和准确性。 |
| 多语种对照，中文地位稳固 | 标准全面升级多语种对照，提供英、法、德、意、中、日6种语言术语对照表。中文术语继续作为全球热处理领域的通用基础语言，这标志着我国在该领域的技术话语权和国际影响力持续提升。 |
资料来源：公开资料、观研天下整理(xyl)
作为黑色金属材料热处理领域的全球通用技术语言，该标准通过建立全球统一、多语种互认的术语体系，将有力推动世界各国消除产业技术壁垒、降低交易成本、保障产品质量，为黑色金属热处理行业的全球化合作、技术创新和贸易便利化提供关键支撑。
此次标准成功修订，也标志着我国在黑色金属材料热处理基础领域实现了从“跟跑者”到“领跑者”的角色转变，为我国制造业高质量发展和国际标准化工作持续贡献中国智慧与中国方案。
观研天下®专注行业分析十四年，专业提供各行业涵盖现状解读、竞争分析、前景研判、趋势展望、策略建议等内容的研究报告。更多本行业研究详见《中国黑色金属材料热处理行业现状深度研究与投资前景分析报告（2026-2033年）》。
更多好文每日分享，欢迎关注公众号
【版权提示】观研报告网倡导尊重与保护知识产权。未经许可，任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本网站的内容。如发现本站文章存在版权问题，烦请提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至kf@chinabaogao.com，我们将及时沟通与处理。
